|
|
162.
|
|
|
Disk is OK, one bad sector
|
|
|
|
Disk is OK, %d bad sectors
|
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಭಾಗವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, %d ಭಾಗಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:995
|
|
|
163.
|
|
|
Disk is OK, one attribute failed in the past
|
|
|
|
Disk is OK, %d attributes failed in the past
|
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಗುಣವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಹಿಂದೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿತ್ತು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, %d ಗುಣವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಿಂದೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದ್ದವು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1006
|
|
|
164.
|
|
|
Disk is OK
|
|
|
Otherwise, it's all honky dory
|
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1015
|
|
|
165.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: Used to convey the status and temperature in one line.
* The first %s is the status of the drive.
* The second %s is the temperature of the drive.
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "%s (%s bytes)"
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1029
|
|
|
166.
|
|
|
Pre-Fail
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ವ-ವಿಫಲತೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1115
|
|
|
167.
|
|
|
Old-Age
|
|
|
|
|
ಹಳತು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1117
|
|
|
168.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
ಆನ್ಲೈನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1120
|
|
|
169.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
ಆಫ್ಲೈನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1122
|
|
|
170.
|
|
|
Threshold exceeded
|
|
|
Translators: XXX
|
|
|
|
|
ಪರಿಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Threshold:"
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1231
|
|
|
171.
|
|
|
Threshold not exceeded
|
|
|
Translators: XXX
|
|
|
|
|
ಪರಿಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1236
|
