|
|
117.
|
|
|
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
|
|
|
|
|
ಸ್ಟೋರಿನ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಡ್ರೈವಿನ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದ ಹೊರೆ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Load on drive cause by friction in mechanical parts of the store"
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:473
|
|
|
118.
|
|
|
Total number of load cycles
|
|
|
|
|
ಹೊರೆ ಆವರ್ತನಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:481
|
|
|
119.
|
|
|
Load-in Time
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:488
|
|
|
120.
|
|
|
General time for loading in a drive
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಗುಲುವ ಸಮಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:489
|
|
|
121.
|
|
|
Torque Amplification Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
ಟಾರ್ಕ್ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಲೆಕ್ಕ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:496
|
|
|
122.
|
|
|
Quantity efforts of the rotating moment of a drive
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಡ್ರೈವಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪ್ರಮಾಣ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:497
|
|
|
123.
|
|
|
Number of power-off retract events
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಗಿತ (ಪವರ್-ಆಫ್) ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಹಿಮ್ಮರಳಿಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:505
|
|
|
124.
|
|
|
GMR Head Amplitude
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
GMR ಹೆಡ್ ಆಂಪ್ಲಿಟ್ಯೂಡ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:512
|
|
|
125.
|
|
|
Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode
|
|
|
|
|
ಚಾಲನೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಂಪ್ಲಿಟ್ಯೂಡ್ ಹೆಡ್ಗಳು ನಡುಗುವಿಕೆ (GMR-ಹೆಡ್)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:513
|
|
|
126.
|
|
|
Temperature of the drive
|
|
|
|
|
ಡ್ರೈವಿನ ತಾಪಮಾನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:521
|
