|
23.
|
|
|
Set up _read-only mount
|
|
|
Add a RO check button that defaults to RO
|
|
|
|
ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾದ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು (_r)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Set up _read-only loop device"
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:100
|
|
24.
|
|
|
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:101
|
|
25.
|
|
|
Error connecting to udisks daemon: %s (%s , %d )
|
|
|
|
udisks ಡೀಮನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s (%s , %d )
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:142
|
|
26.
|
|
|
Attach and mount one or more disk image files.
|
|
|
|
ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸು ಮತ್ತು ಏರಿಸು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:150
|
|
27.
|
|
|
Cannot open “%s ” — maybe the volume isn’t mounted?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:198
|
|
28.
|
|
|
Error opening “%s ”: %m
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:205
|
|
29.
|
|
|
Error attaching disk image: %s (%s , %d )
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s (%s , %d )
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:226
|
|
30.
|
|
|
Error opening %s : %s
|
|
|
|
%s ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Error opening %s: %s\n"
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:143
|
|
31.
|
|
|
Error looking up block device for %s
|
|
|
|
%s ಸಾಧನೆಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Error looking up block device for %s\n"
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:150
|
|
32.
|
|
|
Select device
|
|
|
|
ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Select a device"
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:172
|