Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 578. |
Mount Opt_ions
|
|
| 2012-06-20 |
ಏರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು (_i)
|
|
| 579. |
The mount options stored in the <b>/etc/fstab</b> file
|
|
| 2012-06-20 |
<b>/etc/fstab</b> ಕಡತದಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಏರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು
|
|
| 580. |
The partition type represented as a 32-bit <i>GUID</i>
|
|
| 2012-06-20 |
32-ಬಿಟ್ <i>GUID</i>ಯಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುವ ವಿಭಾಗದ ಬಗೆ
|
|
| 584. |
Legacy BIOS _Bootable
|
|
| 2012-06-20 |
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ _BIOS ಬೂಟ್ ಸಾಧನ
|
|
| 591. |
F_ilesystem
|
|
| 2012-06-20 |
ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ (_F)
|
|
| 592. |
The custom filesystem type to create e.g. <i>btrfs</i>, <i>xfs</i> or <i>swap</i>
|
|
| 2012-06-20 |
ರಚಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (ಕಸ್ಟಮ್) ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆ ಉದಾ. <i>btrfs</i>, <i>xfs</i> ಅಥವ <i>swap</i>
|
|
| 593. |
The custom filesystem type to create e.g. btrfs, xfs or swap
|
|
| 2012-06-20 |
ರಚಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (ಕಸ್ಟಮ್) ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆ ಉದಾ. btrfs, xfs ಅಥವ swap
|
|
| 594. |
Enter passphrase used to protect the data
|
|
| 2012-06-20 |
ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ
|
|
| 595. |
The name to use for the filesystem. This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the <b>/dev/disk/by-label</b> directory
|
|
| 2012-06-20 |
ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರು. <b>/dev/disk/by-label</b> ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕಕೊಂಡಿಯ ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
| 596. |
The name to use for the filesystem. This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the /dev/disk/by-label directory
|
|
| 2012-06-20 |
ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರು. /dev/disk/by-label ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕಕೊಂಡಿಯ ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
| 600. |
_Partitioning
|
|
| 2012-06-20 |
ವಿಭಜಿಸುವಿಕೆ (_P)
|
|
| 613. |
_Stop Self-test
|
|
| 2012-06-20 |
ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು (_S)
|
|
| 616. |
Powered On
|
|
| 2012-06-20 |
ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
|
|
| 617. |
Updated
|
|
| 2012-06-20 |
ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ
|
|
| 618. |
Self-test Result
|
|
| 2012-06-20 |
ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
|
|
| 619. |
Self-assessment
|
|
| 2012-06-20 |
ಸ್ವಯಂ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
|
|
| 620. |
Overall Assessment
|
|
| 2012-06-20 |
ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
|
|
| 623. |
Short
|
|
| 2012-06-20 |
ಚಿಕ್ಕದಾದ
|
|
| 627. |
_Unlock
|
|
| 2012-06-20 |
ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು (_U)
|
|
| 628. |
All Files
|
|
| 2012-06-20 |
ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳು
|
|
| 630. |
Disk Images (*.img, *.iso)
|
|
| 2012-06-20 |
ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಗಳು (*.img, *.iso)
|
|
| 634. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2012-06-20 |
%d ಗಂಟೆ
%d ಗಂಟೆಗಳು
|
|
| 635. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2012-06-20 |
%d ನಿಮಿಷ
%d ನಿಮಿಷಗಳು
|
|
| 636. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2012-06-20 |
%d ಸೆಕೆಂಡು
%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
|
|
