|
|
623.
|
|
|
Short
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:364
|
|
|
624.
|
|
|
Extended
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:372
|
|
|
625.
|
|
|
Conveyance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:380
|
|
|
626.
|
|
|
Enter passphrase to unlock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:6
|
|
|
627.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
Dígh_lasáil
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:226
|
|
|
628.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Gach Comhad
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:106
|
|
|
629.
|
|
|
Disk Images (*.img, *.img.xz, *.iso)
|
|
|
|
|
Íomhánna Diosca (*.img, *.img.xz, *.iso)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:111
|
|
|
630.
|
|
|
Disk Images (*.img, *.iso)
|
|
|
|
|
Íomhánna Diosca (*.img, *.iso)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:113
|
|
|
631.
|
|
|
%d year
|
|
|
|
%d years
|
|
|
Translators: Used for number of years
|
|
|
|
|
%d bhliain
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
%d bhliain
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
%d bliana
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:442
|
|
|
632.
|
|
|
%d month
|
|
|
|
%d months
|
|
|
Translators: Used for number of months
|
|
|
|
|
%d mhí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
%d mhí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
%d mhí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:449
|
