|
|
112.
|
|
|
Loaded Hours
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Hores carregat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:455
|
|
|
113.
|
|
|
Number of hours in general operational state
|
|
|
|
|
Nombre d'hores en estat operacional general
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:456
|
|
|
114.
|
|
|
Load/Unload Retry Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Comptador de reinicialitzacions de càrrega/descàrrega
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:463
|
|
|
115.
|
|
|
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc
|
|
|
|
|
Càrrega de la unitat deguda a diverses operacions recurrents com la lectura, escriptura, posició dels capçals, etc
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:464
|
|
|
116.
|
|
|
Load Friction
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Fricció de càrrega
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:472
|
|
|
117.
|
|
|
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
|
|
|
|
|
Càrrega de la unitat degut a la fricció de les parts mecàniques de la carcassa
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:473
|
|
|
118.
|
|
|
Total number of load cycles
|
|
|
|
|
Nombre total de cicles de càrrega
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:481
|
|
|
119.
|
|
|
Load-in Time
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Temps de càrrega
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:488
|
|
|
120.
|
|
|
General time for loading in a drive
|
|
|
|
|
Temps mitjà de càrrega de la unitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:489
|
|
|
121.
|
|
|
Torque Amplification Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Comptador d'amplificació de torsió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:496
|
