|
|
11.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নোম প্রোজেক্ট
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Zesty package "gnome-disk-utility" by
Tushar
|
|
|
GNOME প্রজেক্ট
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Zesty package "gnome-disk-utility" by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:47
|
|
|
12.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
ডিস্ক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্কসমূহ
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Zesty package "gnome-disk-utility" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
13.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
ড্রাইভ ও মিডিয়া পর্যালোচনা করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ড্রাইভ এবং মিডিয়া পরিচালনা করুন
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Zesty package "gnome-disk-utility" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ডিস্ক;ড্রাইভ;অাওয়াজ;হার্ডডিস্ক;hdd;ডিস্ক;cdrom;dvd;বিভাজন;iso;ছবি;ব্যাকঅাপ;পুনঃসঞ্চয়;বেঞ্চমার্ক;raid;luks;এনক্রিপশন;S.M.A.R.T.;স্মার্ট;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
|
|
|
15.
|
|
|
gnome-disks
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
|
|
|
16.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
তৈরি করুন/পুনঃস্থাপন করুন ডিস্ক ছবি ডায়ালগের জন্য ডিফল্ট অবস্থান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
17.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
তৈরি করুন/পুনঃস্থাপন করুন ডিস্ক ছবি ডায়ালগের জন্য ডিফল্ট অবস্থান। খালি রাখা হলে, ~/Documents ফোল্ডার ব্যবহৃত হয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
18.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
একটি সমস্যা হয়েছে
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Zesty package "gnome-disk-utility" by
Mahdi Hasan
|
|
|
একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Zesty package "gnome-disk-utility" by
Clement Lefebvre
|
|
|
একটি ত্রুটি হয়েছে
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Zesty package "gnome-disk-utility" by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:52
|
|
|
19.
|
|
|
Allow writing to the image
|
|
|
|
|
ছবিতে লেখার অনুমতি দিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:73
|
|
|
20.
|
|
|
Select Disk Image(s) to Mount
|
|
|
|
|
মাউন্ট করতে ডিস্ক ছবি নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:88
|
