Translations by Stas Solovey
Stas Solovey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unspecified
|
|
| 2013-06-08 |
Неопределённый
|
|
| 2. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2018-05-17 |
ЭЛТ %d не может управлять выходом %s
|
|
| 4. |
CRTC %d does not support rotation=%d
|
|
| 2018-05-17 |
ЭЛТ %d не поддерживает вращение=%d
|
|
| 2014-09-30 |
контроллер ЭЛТ %d не поддерживает вращение=%d
|
|
| 5. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
|
|
| 2014-09-30 |
параметры выхода %s отличаются от параметров другого клонированного выхода:
существующий режим = %d, новый режим = %d
существующие координаты = (%d, %d), новые координаты = (%d, %d)
существующее вращение = %d, новое вращение = %d
|
|
| 8. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2018-05-17 |
ЭЛТ %d: проверка режима %dx%d@%dГц с выходом на %dx%d@%dГц (попытка %d)
|
|
| 12. |
%a %b %e, %R:%S
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %-d %B, %R:%S
|
|
| 2014-09-30 |
%A, %e %b., %R:%S
|
|
| 13. |
%a %b %e, %R
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %-d %B, %R
|
|
| 2013-06-08 |
%A, %e %b., %R
|
|
| 14. |
%a %R:%S
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %R:%S
|
|
| 2014-09-30 |
%A, %R:%S
|
|
| 15. |
%a %R
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %R
|
|
| 2013-06-08 |
%A, %R
|
|
| 18. |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %-d %B, %-l∶%M∶%S %p
|
|
| 2014-09-30 |
%A, %e %b., %l:%M:%S %p
|
|
| 19. |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %-d %B, %-l∶%M %p
|
|
| 2014-09-30 |
%A, %e %b., %l:%M %p
|
|
| 20. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 2018-09-28 |
%a, %l∶%M∶%S %p
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %-l∶%M∶%S %p
|
|
| 2014-09-30 |
%A, %l:%M:%S %p
|
|
| 21. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2018-09-28 |
%a, %l∶%M %p
|
|
| 2018-05-17 |
%a, %-l∶%M %p
|
|
| 2014-09-30 |
%A, %l:%M %p
|
|
| 22. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2018-09-28 |
%l∶%M∶%S %p
|
|
| 2018-05-17 |
%-l∶%M∶%S %p
|
|
| 23. |
%l:%M %p
|
|
| 2018-09-28 |
%l∶%M %p
|
|
| 2018-05-17 |
%-l∶%M %p
|
|
