Translations by Vaibhav S Dalvi
Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Changes throughout the day
|
|
| 2011-08-04 |
दिवसभर बदलत राहते
|
|
| 10. |
Wallpapers
|
|
| 2011-08-04 |
पाठ्यचित्रे
|
|
| 18. |
Select
|
|
| 2011-08-04 |
निवडा
|
|
| 20. |
%d × %d
|
|
| 2011-08-04 |
%d x %d
|
|
| 22. |
Current background
|
|
| 2011-08-04 |
सध्याचे पाठ्यचित्र
|
|
| 25. |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2017-01-11 |
विमान मोड बंद करा
|
|
| 26. |
No Bluetooth Found
|
|
| 2017-01-11 |
ब्लूटूथ सापडले नाही
|
|
| 27. |
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
| 2017-01-11 |
ब्लूटूथ वापरण्यासाठी डोंगल जोडा.
|
|
| 28. |
Bluetooth Turned Off
|
|
| 2017-01-11 |
ब्लूटूथ बंद आहे
|
|
| 29. |
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
| 2017-01-11 |
साधने जोडण्यासाठी आणि संक्रमणित फाईल्स मिळवण्यासाठी सुरु करा.
|
|
| 30. |
Airplane Mode is on
|
|
| 2017-01-11 |
विमान मोड सुरु आहे
|
|
| 31. |
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
| 2017-01-11 |
विमान मोड सुरु असताना ब्लूटूथ बंद असते.
|
|
| 32. |
Hardware Airplane Mode is on
|
|
| 2017-01-11 |
हार्डवेअर विमान मोड सुरु आहे
|
|
| 33. |
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
| 2017-01-11 |
ब्लूटूथ सुरु करायसाठी विमान मोड बंद करा.
|
|
| 36. |
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
| 2017-01-11 |
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
| 119. |
Summary
|
|
| 2011-08-04 |
आढावा
|
|
| 148. |
30 minutes
|
|
| 2011-08-04 |
30 मिनिटे
|
|
| 159. |
Install More…
|
|
| 2017-01-11 |
अजून प्रस्थापित करा...
|
|
| 161. |
Install Language
|
|
| 2017-01-11 |
भाषा प्रस्थापित करा
|
|
| 164. |
Day
|
|
| 2011-08-04 |
दिवस
|
|
| 165. |
Month
|
|
| 2011-08-04 |
महिना
|
|
| 166. |
Year
|
|
| 2011-08-04 |
वर्ष
|
|
| 175. |
January
|
|
| 2011-08-04 |
जानेवारी
|
|
| 176. |
February
|
|
| 2011-08-04 |
फेब्रुवारी
|
|
| 177. |
March
|
|
| 2011-08-04 |
मार्च
|
|
| 178. |
April
|
|
| 2011-08-04 |
एप्रिल
|
|
| 179. |
May
|
|
| 2011-08-04 |
मे
|
|
| 180. |
June
|
|
| 2011-08-04 |
जून
|
|
| 181. |
July
|
|
| 2011-08-04 |
जुलै
|
|
| 182. |
August
|
|
| 2011-08-04 |
अॉगस्ट
|
|
| 183. |
September
|
|
| 2011-08-04 |
सेप्टेंबर
|
|
| 184. |
October
|
|
| 2011-08-04 |
ऑक्टोबर
|
|
| 185. |
November
|
|
| 2011-08-04 |
नोव्हेंबर
|
|
| 186. |
December
|
|
| 2011-08-04 |
डिसेंबर
|
|
| 202. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2011-08-04 |
घड्याळ;
|
|
| 213. |
Rotate counterclockwise by 90°
|
|
| 2017-01-11 |
घड्याळ्याच्या उलट्या दिशेत 90° फिरवा
|
|
| 214. |
Rotate by 180°
|
|
| 2017-01-11 |
180° फिरवा
|
|
| 215. |
Rotate clockwise by 90°
|
|
| 2017-01-11 |
घड्याळ्याच्या दिशेत 90° फिरवा
|
|
| 230. |
Displays
|
|
| 2011-08-04 |
डिस्प्ले
|
|
| 236. |
%d-bit
|
|
| 2011-08-04 |
%d-bit
|
|
| 237. |
Ask what to do
|
|
| 2011-08-04 |
काय करायचे ते विचारा
|
|
| 238. |
Do nothing
|
|
| 2011-08-04 |
काही करू नका
|
|
| 239. |
Open folder
|
|
| 2011-08-04 |
संचायिका उघडा
|
|
| 241. |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2011-08-04 |
ऑडिओ सीडी चालवण्याकरिता प्रणाली निवडा
|
|
| 242. |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2011-08-04 |
विडिओ डीव्हीडी चालवण्याकरिता प्रणाली निवडा
|
|
| 243. |
Select an application to run when a music player is connected
|
|
| 2011-08-04 |
संगीत वादक संगणकाला जोडल्यावर सुरू करायची प्रणाली निवडा
|
|
| 244. |
Select an application to run when a camera is connected
|
|
| 2011-08-04 |
कॅमेरा संगणकाला जोडल्यावर सुरू करायची प्रणाली निवडा
|
|
| 246. |
audio DVD
|
|
| 2011-08-04 |
ऑडिओ डीव्हीडी
|
|
| 247. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2011-08-04 |
रिकामी ब्लु-रे डिस्क
|
|
| 248. |
blank CD disc
|
|
| 2011-08-04 |
रिकामी सीडी
|
|
