Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Background
|
|
| 2008-03-12 |
पार्श्वभूमी
|
|
| 3. |
Lock Screen
|
|
| 2008-10-12 |
पडदा कुलूपबंद करा
|
|
| 11. |
Colors
|
|
| 2008-03-12 |
रंग
|
|
| 15. |
Home
|
|
| 2008-03-12 |
गृह
|
|
| 21. |
No Desktop Background
|
|
| 2009-03-17 |
डेस्कटॉप पार्श्वभूमी नाही
|
|
| 65. |
All files
|
|
| 2008-03-12 |
सर्व फाइली
|
|
| 172. |
%l:%M %p
|
|
| 2008-03-12 |
%l:%M %p
|
|
| 208. |
Off
|
|
| 2008-10-12 |
बंद
|
|
| 2008-10-12 |
बंद
|
|
| 228. |
Could not get screen information
|
|
| 2009-03-17 |
पडदा विषयी माहिती प्राप्त करणे शक्य नाही
|
|
| 341. |
Custom Shortcut
|
|
| 2009-03-17 |
स्वपसंत शॉर्टकट
|
|
| 343. |
C_ommand:
|
|
| 2008-10-12 |
आदेश (_o):
|
|
| 2008-03-12 |
आदेश द्या:
|
|
| 2008-03-12 |
आदेश द्या:
|
|
| 346. |
_Delay:
|
|
| 2008-10-12 |
विलंब (_D):
|
|
| 354. |
Cursor _blinks in text fields
|
|
| 2008-03-12 |
पाठ्य गुणविशेष मधील कर्सर लुकलुकते (_b)
|
|
| 355. |
S_peed:
|
|
| 2008-10-12 |
वेग (_p):
|
|
| 361. |
Custom Shortcuts
|
|
| 2009-03-17 |
स्वपसंत शॉर्टकट
|
|
| 2008-10-12 |
इच्छिक शॉर्टकट
|
|
| 2008-10-12 |
इच्छिक शॉर्टकट
|
|
| 363. |
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
| 2008-10-12 |
शार्टकट "%s" वापरले जाऊ शकत नाही कारण ही कळ वापरल्यास टाईप करणे शक्य राहणार नाही.
कृपया Control, Alt किंवा Shift कि परस्परित्या वापरुन पहा.
|
|
| 364. |
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
|
|
| 2008-10-12 |
शॉर्टकट "%s" आधीपासूनच
"%s" करीता वापरले जाते
|
|
| 365. |
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
|
|
| 2008-10-12 |
शार्टकटला "%s" पुन्ह निश्चित केल्यास, "%s" शार्टकट अकार्यान्वीत केले जाईल.
|
|
| 366. |
_Reassign
|
|
| 2008-10-12 |
पुन्ह निश्चित करा (_R)
|
|
| 375. |
General
|
|
| 2008-03-12 |
सर्वसाधारण
|
|
| 576. |
None
|
|
| 2008-03-12 |
काहीच नाही
|
|
| 715. |
On
|
|
| 2009-03-17 |
सुरू
|
|
| 1034. |
Search
|
|
| 2008-03-12 |
शोधा
|
|
| 1093. |
System Sounds
|
|
| 2008-03-12 |
प्रणाली आवाज
|
|
| 1112. |
Testing event sound
|
|
| 2008-10-12 |
घटना संगीतची चाचणी
|
|
| 1150. |
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
| 2008-03-12 |
संपादकीय किल्ली दाबल्यावर बीप द्या (_m)
|
|
| 1157. |
Beep when a key is pr_essed
|
|
| 2008-03-12 |
कळ दाबल्यावर बीप द्या (_e)
|
|
| 1175. |
D_elay:
|
|
| 2008-03-12 |
उशीर (_e):
|
|
| 1247. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-03-17 |
फिंगरप्रिन्ट प्रवेश कार्यान्वीत करा
|
|
| 1251. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-03-17 |
तुमचा फिंगरप्रिन्ट यशस्वीरित्या साठविले गेले. फिंगरप्रिन्ट रिडीरचा वापर करून तुम्ही आता दाखल करू शकता.
|
|
| 1315. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-03-17 |
तुम्हाला साधन करीता प्रवेश नाही. तुमच्या प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.
|
|
| 1316. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-03-17 |
साधन आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
|
|
| 1319. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-03-17 |
पंजीकृत फिंगरप्रिन्ट नष्ट करा?
|
|
| 1320. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-03-17 |
फिंगरप्रिन्ट नष्ट करा (_D)
|
|
| 1321. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-03-17 |
तुम्हाला पंजीकृत फिंगरप्रिन्ट नष्ट करायचे, तसे केल्यास फिंगरप्रिन्ट प्रवेश अकार्यान्वीत होईल?
|
|
| 1322. |
Done!
|
|
| 2009-03-17 |
पूर्ण झाले!
|
|
| 1323. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-03-17 |
'%s' साधन करीता प्रवेश प्राप्त करणे अशक्य
|
|
| 1324. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-03-17 |
'%s' साधन वर बोट द्वारे संकेत प्राप्य सुरू करणे अशक्य
|
|
| 1325. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-03-17 |
कुठलेही फिंगरप्रिन्ट रिडर करीता प्रवेश प्राप्त करण्यास अशक्य
|
|
| 1326. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-03-17 |
कृपया मदत करीता तुमच्या प्रणली प्रशासकाशी संपर्क करा.
|
|
| 1327. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-03-17 |
फिंगरप्रिन्ट प्रवेश कार्यान्वीत करण्याकरीता, तुम्हाला '%s' साधनचा वापर करून एक फिंगरप्रिन्ट साठवावे लागेल.
|
|
| 1463. |
Help
|
|
| 2008-03-12 |
मदत
|
|
