|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Versionsinformationen anzeigen und beenden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Online-Konto-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Web-Zugangsdateneinstellungen anpassen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
19.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Führen Sie » %s --help« aus, um eine vollständige Liste verfügbarer Befehlszeilenoptionen zu erhalten.
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
20.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
Eine andere Instanz wird bereits ausgeführt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
|
|
21.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
Alle Anwendungen
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
|
|
|
22.
|
|
|
Select to configure a new %s account
|
|
|
|
|
Auswählen, um ein neues %s-Konto einzurichten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
|
|
|
23.
|
|
|
Show accounts that integrate with:
|
|
|
|
|
Darin verwendete Konten anzeigen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
|
|
|
24.
|
|
|
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
|
|
|
Im Moment sind keine Anbieter für Konten verfügbar, die in dieser Anwendung verwendet werden
|
|
Translated by
Robin
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
|
|
|
25.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account
|
|
|
|
|
Bitte genehmigen Sie Ubuntu den Zugriff auf Ihr %s-Konto
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:695
|
