|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Mostra la informació sobre la versió i surt
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Preferències dels comptes en línia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Edita els paràmetres de les credencials de la web
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
19.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Executeu « %s --help» per veure una llista completa de les opcions disponibles de la línia d'ordres.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
20.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
Ja s'està executant una altra instància
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
|
|
21.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
Totes les aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
|
|
|
22.
|
|
|
Select to configure a new %s account
|
|
|
|
|
Seleccioneu-ho per configurar un compte nou de %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
|
|
|
23.
|
|
|
Show accounts that integrate with:
|
|
|
|
|
Mostra els comptes que funcionen amb:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
|
|
|
24.
|
|
|
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
|
|
|
No hi ha cap tipus de compte que s'integri amb aquesta aplicació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
|
|
|
25.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account
|
|
|
|
|
Autoritzeu l'Ubuntu a accedir el compte de %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:695
|
