Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 138 results
7.
Access, and manage calendar
Takvime eriş ve yönet
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:2
8.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Takvim;Olay;Etkinlik;Anımsatıcı;Hatırlatıcı;Calendar;Event;Reminder;
Translated by Sabri Ünal
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Pencere ekranı kapladı
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
10.
Window maximized state
Pencere ekranı kaplamış durumda
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
11.
Window size
Pencere boyutu
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Pencere boyutu (genişlik ve yükseklik).
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Pencere konumu
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Pencere konumu (x ve y).
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Aktif görünümün türü
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Aktif pencere görünümü türü, öntanımlı değer: aylık görünüm
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
716 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Özarslan, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Sabri Ünal, etc.