|
56.
|
|
|
_Search…
|
|
|
|
_Pretraži…
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menus.ui.h:2
|
|
57.
|
|
|
_Calendars…
|
|
|
|
_Kalendari…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menus.ui.h:2
|
|
58.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Prečice _tastature
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-window.ui:337
|
|
59.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:16
|
|
60.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Izađi
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:20
|
|
61.
|
|
|
_Synchronize
|
|
|
|
_Usaglasi
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:386
|
|
62.
|
|
|
From Web…
|
|
|
|
Sa veba…
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:6
|
|
63.
|
|
|
New Local Calendar…
|
|
|
|
Novi lokalni kalendar…
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:10
|
|
64.
|
|
|
From File…
|
|
|
|
Iz datoteke…
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:14
|
|
65.
|
|
|
Edit Details…
|
|
|
|
Uredi pojedinosti…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Details"
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:87
|