|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Veličina prozora
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Veličina prozora (širina i visina).
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Položaj prozora
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Položaj prozora (položeno i uspravno).
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Vrsta radnog prikaza
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Vrsta prikaza radnog prozora, podrazumvano je: mesečni prikaz
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Prekidač za zvuk alarma
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
18.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
Ukloni alarm
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Otkaži
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
Kliknite da izaberete kalendar
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Click to select the event's agenda"
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
