|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;Календар;Догађај;Подсетник;Kalendar;Događaj;Podsetnik;Dogadjaj;
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Увећан прозор
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Стање увећаног прозора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Величина прозора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Величина прозора (ширина и висина).
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Положај прозора
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Положај прозора (положено и усправно).
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Врста радног приказа
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Врста приказа радног прозора, подразумвано је: месечни приказ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Прекидач за звук аларма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
