|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Размер окна
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Размер окна (ширина и высота).
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Расположение окна
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Расположение окна (x и y).
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Текущий режим просмотра
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Текущий режим просмотра, по умолчанию используется месячный просмотр
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Переключает режим звука будильника
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
18.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
Удалить будильник
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Calendar"
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
Нажмите, чтобы выбрать календарь
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
