Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4 → 13 of 138 results First • • • Last
4.
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:16
5.
Search for events
Caută evenimente
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
6.
Calendar management
Administrare calendar
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
7.
Access, and manage calendar
Accesare și administrare calendar
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:2
8.
Calendar;Event;Reminder;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Calendar;Event;Reminder;Eveniment;Memento;
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Fereastră maximizată
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
10.
Window maximized state
Stare fereastră maximizată
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
11.
Window size
Dimensiunea ferestrei
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Dimensiunea ferestrei (lățime și înălțime).
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Poziția ferestrei
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
4 → 13 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.