Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
53 → 62 of 138 results First • • • Last
53.
Month view
Context:
shortcut window
Vista mensal
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Visualização do mês
Suggested by Hugo Carvalho
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:102
54.
Year view
Context:
shortcut window
Vista anual
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Vista de ano
Suggested by Sérgio Cardeira
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:96
55.
Add Eve_nt…
Adicionar eve_nto…
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/ui/menus.ui:6
56.
_Search…
_Procurar…
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../data/ui/menus.ui.h:2
57.
_Calendars…
_Agendas...
Translated by Tiago Santos
Calendar deve ser traduzido como Agenda. Contribuição de Florêncio Neves.
Located in ../data/ui/menus.ui.h:2
58.
_Keyboard Shortcuts
_Teclas de atalho
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Ivo Xavier
Located in src/gui/gcal-window.ui:337
59.
_About
_Acerca
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Sobre
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in data/ui/menus.ui:16
60.
_Quit
_Sair
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/ui/menus.ui:20
61.
_Synchronize
_Sincronizar
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/ui/window.ui:386
62.
From Web…
Com a Web…
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/ui/menus.ui:6
53 → 62 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Sérgio Cardeira, Tiago Santos.