Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 138 results First • • • Last
11.
Window size
Talha de la fenèstra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Talha de la fenèstra (largor e nautor).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Posicion de la fenèstra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Posicion de la fenèstra (x e y).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Tipe de la vista activa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Tipe de la fenèstra de vista activa, la valor per defaut es : vista mesadièra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Toggles the sound of the alarm
Desactiva lo son de l'alarma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
18.
Remove the alarm
Suprimir l'alarma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Remove Calendar"
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
19.
Cancel
Anullar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297 src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
20.
Click to select the calendar
Clicar per seleccionar l'agenda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Click to set up"
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
11 → 20 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Bandali, Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Marco Trevisan (Treviño), Ubuntu Archive Auto-Sync.