|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
सकृय भिउको किसिम
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
सकृय विनडो भिउको किसिम, पूर्वनिर्धारित गुण: मासिक भिउ
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
अलार्मको आवाज टगल गर्दछ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
18.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
अलार्म हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
रद्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
पात्रो चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
|
21.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
गरियो
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
|
22.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
शिर्षक
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
|
|
|
23.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
मिति
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-dialog.ui:164
|
|
|
24.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
स्मरणपत्र
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:145
|
