|
|
7.
|
|
|
Access, and manage calendar
|
|
|
|
|
Yíngela, mpe yángela Manáka
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Manáka;Ba événema;Bokundoli;
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Lininísa ya kongangola
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Ezaleli ya lininísa ya kongangolama
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Bonɛ́nɛ ya lininísa
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Táye ya lininísa (bonɛ́nɛ na bolaí)
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Botɛ́lɛmi ya lininísa
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Botɛ́lɛmi ya lininísa (x na y).
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Ndéngé ya kominisa ngâ
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Ndéngé ya kominisa ngâ, mbenza ya bozángi: Komonisa sánzá
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
