|
|
102.
|
|
|
No events
|
|
|
|
|
Événema bazalí te
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
| In upstream: |
|
Evénema eza te
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:22
|
|
|
103.
|
|
|
Add Event…
|
|
|
|
|
Bakisa événema...
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-year-view.ui:155
|
|
|
104.
|
|
|
Other events
|
|
|
|
|
Ba événema misusu
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
src/views/gcal-month-view.c:1627
|
|
|
105.
|
|
|
Other event
|
|
|
|
Other %d events
|
|
|
|
|
Evénema mosusu
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Ba événema misusu %d
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:474
|
|
|
106.
|
|
|
00 AM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
|
|
|
107.
|
|
|
week %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
|
|
|
108.
|
|
|
Display version number
|
|
|
|
|
Mónisa limeló ya versió
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:63
|
|
|
109.
|
|
|
Open calendar on the passed date
|
|
|
|
|
Fúngola manáka na mokɔlɔ elaka
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
| In upstream: |
|
Fúngola Manáka na Mokɔlɔ elaka
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:73
|
|
|
110.
|
|
|
Open calendar showing the passed event
|
|
|
|
|
Fúngola manáka mpo na kolakisa événema eleka
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
| In upstream: |
|
Fúngola Manáka mpo na kolakisa événema eleka
|
|
|
Suggested by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:78
|
|
|
111.
|
|
|
— Calendar management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcal-application.c:285
|
