|
|
7.
|
|
|
Access, and manage calendar
|
|
|
|
|
カレンダーへのアクセスと管理
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;カレンダー;イベント;リマインダー;
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
ウィンドウ最大化
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
ウィンドウを最大化状態にします
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
ウィンドウのサイズ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
ウィンドウのサイズ (幅と高さ) です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
ウィンドウの位置
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
ウィンドウの位置 (X 軸と Y 軸) です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
アクティブなビューのタイプ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
アクティブなビューのタイプ、デフォルト値: 月表示
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
