Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 138 results First • • • Last
21.
Done
完了
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
22.
Title
タイトル
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
23.
Date
日付
Translated by Shinichirou Yamada
Located in data/ui/edit-dialog.ui:164
24.
Reminders
リマインダー
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:145
25.
Notes
メモ
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:157
26.
Location
場所
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54 src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24 src/gui/gcal-event-popover.ui:115 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
27.
Time
時刻
Translated by Shinichirou Yamada
Located in data/ui/edit-dialog.ui:301
28.
All Day
終日
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:17
29.
Add reminder…
リマインダーを追加…
Translated by Shinichirou Yamada
Located in data/ui/edit-dialog.ui:399
30.
Delete Event
イベントを削除
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:177
21 → 30 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Rockworld, Shinichirou Yamada, Tomoe Ohta, id:sicklylife, kaneisland.