|
|
7.
|
|
|
Access, and manage calendar
|
|
|
|
|
Inntrig is stiùirich am mìosachan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;mìosachan;tachartas;cuimhneachan;
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Làn-mheud air an uinneag
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Staid làn-mheud na h-uinneige
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Meud na h-uinneige
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Meud na h-uinneige (leud ’s àirde).
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Ionad na h-uinneige
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Ionad na h-uinneige (x is y).
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Seòrsa an t-seallaidh ghnìomhaich
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Seòrsa uinneag an t-seallaidh ghnìomhaich, ’s e sealladh mìosail an tha san t-sealladh tùsail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
