|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اندازهٔ پنجره
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
اندازۀ پنجره
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اندازهٔ پنجره (پهنا و بلندا)
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
موقعیت پنجره
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
مکان پنجره
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
موقعیت پنجره (x و y)
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
موقعیت پنجره (x و y).
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گونهٔ نمای فعال
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گونهٔ نمای پنجره فعال، مقدار پیشگزیده: نمای ماهانه
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تغییر وضعیت صدای هشدار
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
18.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برداشتن هشدار
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
لغو
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
لغو کردن
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar" by
Yannick Warnier
|
|
|
چشم پوشی
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کلیک برای گزینش تقویم
|
|
|
Persian
gnome-calendar in Ubuntu Zesty package "gnome-calendar"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
