Translations by Liivia Lilleväli
Liivia Lilleväli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 106. |
00 AM
|
|
| 2018-03-17 |
00 e. l.
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2018-03-17 |
%d. nädal
|
|
| 108. |
Display version number
|
|
| 2018-03-17 |
Versiooninumbri kuvamine
|
|
| 109. |
Open calendar on the passed date
|
|
| 2018-03-17 |
Kalendri avamine sisestatud kuupäeva kuvamisega
|
|
| 110. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2018-03-17 |
Kalendri avamine sisestatud sündmuse kuvamisega
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2018-03-17 |
Liivia Lilleväli <liivia.l10n@gmail.com>, 2018
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2018-03-17 |
Salvesta
|
|
| 116. |
%d minute before
%d minutes before
|
|
| 2018-03-17 |
%d minut enne
%d minutit enne
|
|
| 117. |
%d hour before
%d hours before
|
|
| 2018-03-17 |
%d tund enne
%d tundi enne
|
|
| 118. |
%d day before
%d days before
|
|
| 2018-03-17 |
%d päev enne
%d päeva enne
|
|
| 119. |
%d week before
%d weeks before
|
|
| 2018-03-17 |
%d nädal enne
%d nädalat enne
|
|
| 120. |
Unnamed event
|
|
| 2018-03-17 |
Nimetu sündmus
|
|
| 121. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2018-03-17 |
%s (see kalender on kirjutuskaitsega)
|
|
| 126. |
All day
|
|
| 2018-03-17 |
Kogu päev
|
|
| 127. |
Use the entry above to search for events.
|
|
| 2018-03-17 |
Sündmuste otsimiseks kasuta ülal asuvat tekstivälja.
|
|
| 128. |
Select a calendar file
|
|
| 2018-03-17 |
Kalendrifaili valimine
|
|
| 129. |
Open
|
|
| 2018-03-17 |
Ava
|
|
| 130. |
Calendar files
|
|
| 2018-03-17 |
Kalendrifailid
|
|
| 131. |
Unnamed Calendar
|
|
| 2018-03-17 |
Nimetu kalender
|
|
| 132. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2018-03-17 |
Kalender <b>%s</b> eemaldati
|
|
| 133. |
Off
|
|
| 2018-03-17 |
Keelatud
|
|
| 134. |
On
|
|
| 2018-03-17 |
Lubatud
|
|
| 135. |
%s AM
|
|
| 2018-03-17 |
%s e. l.
|
|
| 136. |
%s PM
|
|
| 2018-03-17 |
%s p. l.
|
|
| 137. |
Another event deleted
|
|
| 2018-03-17 |
Veel üks sündmus kustutati
|
|
| 138. |
Event deleted
|
|
| 2018-03-17 |
Sündmus kustutati
|
|
