|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
GNOME Kalender er et simpelt og smukt kalenderprogram designet til at passe nøjagtigt til GNOME-skrivebordet. Ved at genbruge komponenterne, som GNOME-skrivebordet er bygget med, er Kalender pænt integreret i GNOME-økosystemet.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:11
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, no lacks. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
Vi forsøger at finde den perfekte balance mellem fint udarbejdede funktioner og brugervenlighed. Ingen overflod, ingen mangler. Du vil kunne bruge Kalender komfortabelt, som havde du brugt programmet i evigheder!
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:16
|
|
5.
|
|
|
Search for events
|
|
|
|
Søg efter begivenheder
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
6.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
Kalenderhåndtering
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
7.
|
|
|
Access, and manage calendar
|
|
|
|
Tilgå og håndtér kalender
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Kalender;Begivenhed;Påmindelse;
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
Vindue maksimeret
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
Tilstand for maksimeret vindue
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
Vinduesstørrelse
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
Vinduesstørrelse (bredde og højde).
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|