|
|
6.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
|
Upravljanje kalendarom
|
|
Translated by
Kerim Sljivo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
- Upravljanje kalendarom
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
7.
|
|
|
Access, and manage calendar
|
|
|
|
|
Pristup,i upravljanje kalendarom
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Kalendar;Događaj;Podsjetnik;
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Maksimalno uvećan prozor
|
|
Translated by
Kerim Sljivo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uvećan prozor
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Stanje maksimalno uvećanog prozora
|
|
Translated by
Kerim Sljivo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Stanje uvećanog prozora
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Veličina prozora
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Veličina prozora (širina i visina)
|
|
Translated by
Kerim Sljivo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Veličina prozora(sirina i visina).
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Pozicija prozora
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
14.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Pozicija prozora (x i y)
|
|
Translated by
Kerim Sljivo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pozicija prozora (x i y).
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
15.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Tip aktivnog pogleda
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
