Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 138 results First • • • Last
11.
Window size
Veličina prozora
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Veličina prozora (širina i visina)
Translated by Kerim Sljivo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Veličina prozora(sirina i visina).
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Pozicija prozora
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Pozicija prozora (x i y)
Translated by Kerim Sljivo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Pozicija prozora (x i y).
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Tip aktivnog pogleda
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Tip aktivnog pogleda, zadana vrijednost je: mjesečni pregled
Translated by Kerim Sljivo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Tip aktivnog pogleda prozora,zadana vrijednost je:mjesečni pregled
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Toggles the sound of the alarm
Uključuje/isključuje zvuk alarma
Translated by Amila Borancic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
18.
Remove the alarm
Ukloni alarm
Translated by Amila Borancic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
19.
Cancel
Otkaži
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297 src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
20.
Click to select the calendar
Kliknite da odaberete kalendar
Translated by Amila Borancic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
11 → 20 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Borancic, Andrej Vujcic, Kerim Sljivo, Samir Ribić, Ubuntu Archive Auto-Sync.