Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
105 → 114 of 138 results First • • • Last
105.
Other event
Other %d events
Іншая падзея
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
%d іншая падзея
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
%d іншыя падзеі
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
%d іншыя падзеі
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
%d іншых падзей
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
%d іншых падзей
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/views/gcal-week-header.c:474
106.
00 AM
00 AM
Translated by Jim
Located in src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
107.
week %d
тыдзень: %d
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
%d тыдзень
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
108.
Display version number
Паказваць нумар версіі
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Паказаць нумар версіі
Suggested by Jim
Located in src/gui/gcal-application.c:63
109.
Open calendar on the passed date
Адкрыць каляндар на мінулай даце
Translated by Yuras
Located in src/gui/gcal-application.c:73
110.
Open calendar showing the passed event
Адкрыць каляндар і паказаць мінулую падзею
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Адкрыць каляндар і паказаць мінулыя падзеі
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-application.c:78
111.
— Calendar management
— Кіраванне каляндаром
Translated by Jim
Located in ../src/gcal-application.c:285
112.
Copyright © %d The Calendar authors
Аўтарскія правы © %d аўтары Каляндара
Translated by Jim
Located in src/gcal-application.c:454
113.
Copyright © %d–%d The Calendar authors
Аўтаркія правы © %d–%d аўтары Каляндара
Translated by Jim
Located in src/gcal-application.c:460
114.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yuras
Located in src/gui/gcal-application.c:244
105 → 114 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.