Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21 → 30 of 54 results First • • • Last
53.
Month view
Context:
shortcut window
Прагляд месяца
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Месячны выгялд
Suggested by Jim
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:102
58.
_Keyboard Shortcuts
_Спалучэнні клавіш
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Спалучэнні _клавіш
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-window.ui:337
61.
_Synchronize
_Сінхранізаваць
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
_Сінхранізацыя
Suggested by Jim
Located in data/ui/window.ui:386
65.
Edit Details…
Рэдагаваць падрабязнасці…
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Рэдагавваць падрабязнасці…
Suggested by Jim
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:87
67.
No results found
Нічога не знойдзена
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Вынікаў не знойдзена
Suggested by Jim
Located in data/ui/search-popover.ui:76
68.
Try a different search
Паспрабуйце пашукаць іншае
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Паспрабаваць разнастайны пошук
Suggested by Jim
Located in data/ui/search-popover.ui:92
70.
Online Accounts
Уліковыя запісы ў сетцы
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Анлайн рахункі
Suggested by Jim
Located in data/ui/source-dialog.ui:135
71.
Open online account settings
Адкрыць налады ўліковых запісаў у сетцы
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Адкрыць налады анлайн рахунка
Suggested by Jim
Located in data/ui/source-dialog.ui:151
73.
Click to set up
Націсніце, каб наладзіць
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Націсціне, каб наладзіць
Suggested by Jim
Located in data/ui/source-dialog.ui:209 data/ui/source-dialog.ui:260 data/ui/source-dialog.ui:311
76.
Calendars
Календары
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Каляндары
Suggested by Jim
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
21 → 30 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.