Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Year view
|
|
| 2021-07-13 |
Vista d'añu
|
|
| 58. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2021-02-24 |
Atayos del _tecláu
|
|
| 65. |
Edit Details…
|
|
| 2021-02-24 |
Editar detalles…
|
|
| 66. |
Add
|
|
| 2020-03-14 |
Amestar
|
|
| 69. |
Undo
|
|
| 2020-01-23 |
Desfacer
|
|
| 76. |
Calendars
|
|
| 2020-03-14 |
Calendarios
|
|
| 78. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2020-03-06 |
Amestar los eventos nuevos a esti calendariu de manera predeterminada
|
|
| 79. |
Remove Calendar
|
|
| 2020-03-06 |
Desaniciar calendariu
|
|
| 80. |
Display calendar
|
|
| 2020-03-06 |
Amosar calendariu
|
|
| 81. |
Calendar name
|
|
| 2020-02-26 |
Nome del calendariu
|
|
| 82. |
Color
|
|
| 2020-02-27 |
Color
|
|
| 83. |
Account
|
|
| 2020-02-26 |
Cuenta
|
|
| 84. |
Settings
|
|
| 2020-02-26 |
Axustes
|
|
| 89. |
User
|
|
| 2020-03-14 |
Usuariu
|
|
| 90. |
Password
|
|
| 2020-03-14 |
Contraseña
|
|
| 91. |
Connect
|
|
| 2020-03-14 |
Coneutar
|
|
| 92. |
00:00
|
|
| 2021-07-13 |
00:00
|
|
| 93. |
:
|
|
| 2021-02-24 |
:
|
|
| 94. |
AM
|
|
| 2021-02-24 |
AM
|
|
| 95. |
PM
|
|
| 2021-02-24 |
PM
|
|
| 96. |
Week
|
|
| 2021-02-24 |
Selmana
|
|
| 97. |
Month
|
|
| 2021-02-24 |
Mes
|
|
| 98. |
Year
|
|
| 2021-02-24 |
Añu
|
|
| 99. |
Today
|
|
| 2020-12-17 |
Güei
|
|
| 100. |
Manage your calendars
|
|
| 2021-02-24 |
Xestionar los tos calendarios
|
|
| 101. |
Calendar Settings
|
|
| 2020-01-23 |
Axustes del calendariu
|
|
| 102. |
No events
|
|
| 2021-07-13 |
Nun hai eventos
|
|
| 103. |
Add Event…
|
|
| 2021-07-13 |
Amestar eventu...
|
|
| 105. |
Other event
Other %d events
|
|
| 2021-07-13 |
Otru eventu
Otros %d eventos
|
|
| 106. |
00 AM
|
|
| 2021-07-13 |
00 AM
|
|
| 107. |
week %d
|
|
| 2021-07-13 |
%d selmana
|
|
| 108. |
Display version number
|
|
| 2020-12-17 |
Amosar el númberu de versión
|
|
| 109. |
Open calendar on the passed date
|
|
| 2021-01-12 |
Abrir el calendariu nuna data pasada
|
|
| 110. |
Open calendar showing the passed event
|
|
| 2020-12-17 |
Abrir el calendariu nun eventu pasáu
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2020-12-17 |
Guardar
|
|
| 120. |
Unnamed event
|
|
| 2020-12-17 |
Eventu ensin nome
|
|
| 121. |
%s (this calendar is read-only)
|
|
| 2021-02-11 |
%s (esti calendariu ye de sólo llectura)
|
|
| 130. |
Calendar files
|
|
| 2020-03-06 |
Ficheros del calendariu
|
|
| 132. |
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
| 2020-03-06 |
Calendariu <b>%s</b> desaniciáu
|
|
| 137. |
Another event deleted
|
|
| 2021-02-24 |
Otru eventu desaniciáu
|
|
| 138. |
Event deleted
|
|
| 2021-02-24 |
L'eventu esborróse de la axenda
|
|
