Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 536. |
Yottabits
|
|
| 2015-07-20 |
Yottabit
|
|
| 537. |
%s Yb
|
|
| 2015-07-20 |
%s Yb
|
|
| 538. |
yottabit,yottabits,Yb
|
|
| 2015-07-20 |
yottabit,Yb
|
|
| 539. |
Yottabytes
|
|
| 2015-07-20 |
Yottabyte
|
|
| 540. |
%s YB
|
|
| 2015-07-20 |
%s YB
|
|
| 541. |
yottabyte,yottabytes,YB
|
|
| 2015-07-20 |
yottabyte,YB
|
|
| 542. |
Yobibits
|
|
| 2015-07-20 |
Yobibit
|
|
| 543. |
%s Yib
|
|
| 2015-07-20 |
%s Yib
|
|
| 544. |
yobibit,yobibits,Yib
|
|
| 2015-07-20 |
yobibit,Yib
|
|
| 545. |
Yobibytes
|
|
| 2015-07-20 |
Yobibyte
|
|
| 546. |
%s YiB
|
|
| 2015-07-20 |
%s YiB
|
|
| 547. |
yobibyte,yobibytes,YiB
|
|
| 2015-07-20 |
yobibyte,YiB
|
|
| 548. |
Currency
|
|
| 2013-04-11 |
Valuta
|
|
| 549. |
%s%%s
|
|
| 2013-04-11 |
%%s %s
|
|
| 551. |
Solve given equation
|
|
| 2013-04-11 |
Risolve l'equazione data
|
|
| 552. |
Start with given equation
|
|
| 2013-04-11 |
Inizia con l'equazione data
|
|
| 553. |
Show release version
|
|
| 2013-04-11 |
Mostra la versione del rilascio
|
|
| 554. |
Unable to open help file
|
|
| 2013-04-11 |
Impossibile aprire il file della guida
|
|
| 555. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Claudio Arseni <claudio.arseni@ubuntu.com>
Stefano Canepa <sc@linux.it>
Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>
Sergio Durzu <sergio.durzu@ildeposito.org>
Davide Falanga <davide.falanga@alice.it>
Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>
|
|
| 556. |
About Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
Informazioni su Calcolatrice
|
|
| 557. |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
| 2013-04-11 |
Calcolatrice con modalità finanziaria e scientifica.
|
|
| 558. |
%d place
%d places
|
|
| 2013-04-11 |
%d posto
%d posti
|
|
| 559. |
_Close
|
|
| 2013-04-11 |
_Chiudi
|
|
| 560. |
Number _Format:
|
|
| 2013-04-11 |
_Formato numerico:
|
|
| 561. |
Automatic
|
|
| 2013-04-11 |
Automatico
|
|
| 562. |
Fixed
|
|
| 2013-04-11 |
Fisso
|
|
| 563. |
Scientific
|
|
| 2013-04-11 |
Scientifico
|
|
| 564. |
Engineering
|
|
| 2013-04-11 |
Ingegneristico
|
|
| 568. |
_Angle units:
|
|
| 2013-04-11 |
Unità _angolari:
|
|
| 569. |
Word _size:
|
|
| 2013-04-11 |
_Dimensione della word:
|
|
| 570. |
8 bits
|
|
| 2013-04-11 |
8 bit
|
|
| 571. |
16 bits
|
|
| 2013-04-11 |
16 bit
|
|
| 572. |
32 bits
|
|
| 2013-04-11 |
32 bit
|
|
| 573. |
64 bits
|
|
| 2013-04-11 |
64 bit
|
|
| 574. |
Mode
|
|
| 2013-04-11 |
Modalità
|
|
| 575. |
_Quit
|
|
| 2014-11-28 |
_Esci
|
|
