Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101 → 110 of 110 results First • • Next • Last
101.
There was an error
Произошла ошибка
Translated by Yuri Myasoedov
Located in sendto/main.c:679
102.
Select device to send to
Выберите устройство назначения
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Select Device to Send To"
Located in sendto/main.c:734
103.
_Send
_Отправить
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Send _To"
Located in sendto/main.c:739
104.
Choose files to send
Выберите файлы для отправки
Translated by Leonid Kanter
Located in sendto/main.c:789
105.
Select
Выбрать
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "_Reject"
Located in sendto/main.c:795
106.
Remote device to use
Использовать удалённое устройство
Translated by Leonid Kanter
Located in sendto/main.c:825
107.
ADDRESS
АДРЕС
Translated by Yuri Myasoedov
Located in sendto/main.c:825
108.
Remote device's name
Название удалённого устройства
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Имя удалённого устройства
Suggested by Andrey S. Bobryshev
Located in ../sendto/main.c:827
109.
NAME
ИМЯ
Translated by Yuri Myasoedov
Located in sendto/main.c:827
110.
[FILE...]
[ФАЙЛ…]
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../sendto/main.c:846
101 → 110 of 110 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey S. Bobryshev, Leonid Kanter, Nick Lavlinsky, Sergey Sedov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.