Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Marathi translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 110 results First • • • Last
20.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
इंपुट साधने (माइस, कळफलक, इत्यादि)
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:288
21.
Headphones, headsets and other audio devices
हेडफोन, हेडसेट व इतर ऑडिओ साधन
Translated by sandeep_s
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:292
22.
Confirm Bluetooth PIN
ब्लुटूथ PIN ची खात्री करा
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Configure Bluetooth settings"
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
23.
Please confirm the PIN that was entered on '%s'.
'%s' वेळी एंटर केलेल्या PIN ची खात्री करा.
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s."
Located in ../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
24.
Confirm
खात्री करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
25.
Confirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.
'%s' करिता ब्लुटूथ PIN ची खात्री करा. हे सहसा साधनाच्या पुस्तिकेमध्ये आढळते.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
26.
Pairing '%s'
'%s' चे जोड करणे
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Pairing request for '%s'"
Located in ../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
27.
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.
खालील PIN '%s' सह जुळते किंवा नाही, कृपया याची खात्री करा.
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s."
Located in ../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
28.
Bluetooth Pairing Request
ब्लुटुथ पैरिंग विनंती
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Bluetooth Properties"
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
29.
'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
'%s' ला या साधनासह जोडयाचे आहे. जोड स्वीकारयचे?
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Device '%s' wants to pair with this computer"
Located in ../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
20 → 29 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.