|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
फिल्टर करण्यासाठी डिव्हाइस विभाग निवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device category to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
साधन प्रकार (_t):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
फिल्टर करण्यासाठी डिव्हाइस प्रकार निवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device type to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
इंपुट साधने (माइस, कळफलक, इत्यादि)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
हेडफोन, हेडसेट व इतर ऑडिओ साधन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
ब्लुटूथ PIN ची खात्री करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Configure Bluetooth settings"
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' वेळी एंटर केलेल्या PIN ची खात्री करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s."
|
|
Located in
../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
खात्री करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the device's manual.
|
|
|
|
|
'%s' करिता ब्लुटूथ PIN ची खात्री करा. हे सहसा साधनाच्या पुस्तिकेमध्ये आढळते.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing '%s'
|
|
|
|
|
'%s' चे जोड करणे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Pairing request for '%s'"
|
|
Located in
../lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
