|
|
84.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Une erreur inconnue est survenue
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
85.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Vérifiez que le périphérique est allumé et qu’il accepte les connexions Bluetooth
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
86.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d seconde
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
%'d secondes
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
|
|
87.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
|
%'d minute
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
%'d minutes
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
|
|
|
88.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
|
%'d heure
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
%'d heures
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:379
|
|
|
89.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
|
environ %'d heure
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
environ %'d heures
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
|
90.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
Connexion...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Connexion en cours…
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
|
|
|
91.
|
|
|
Bluetooth File Transfer
|
|
|
|
|
Transfert de fichier par Bluetooth
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:444
|
|
|
92.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Essayer à nouveau
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
|
93.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
De[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
