|
|
12.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
বিশ্বস্ত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
13.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
যোৰ বন্ধা অথবা বিশ্বস্ত নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
14.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
যোৰ বন্ধা অথবা বিশ্বস্ত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
15.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
দেখুওৱাক:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
ডিভাইচৰ বিভাগ (_c):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
পৰিস্ৰাৱন কৰাৰ বাবে ডিভাইচৰ বিভাগ নিৰ্বাচন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
ডিভাইচৰ ধৰণ (_t):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
পৰিস্ৰাৱন কৰাৰ বাবে ডিভাইচৰ ধৰণ নিৰ্বাচন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
ইনপুট ডিভাইচসমূহ (মাউছসমূহ, কিবৰ্ডসমূহ, ইত্যাদি)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
হেড-ফোন, হেড-ছেট আৰু অন্যান্য অডিঅ' ডিভাইচসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
