|
91.
|
|
|
Bluetooth File Transfer
|
|
|
|
ব্লুটুথ ফাইল স্থানান্তৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:444
|
|
92.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
পুনৰ চেষ্টা কৰক (_R)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "_Reject"
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
93.
|
|
|
From:
|
|
|
|
উৎসস্থল:
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
|
94.
|
|
|
To:
|
|
|
|
গন্তব্যস্থল:
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:484
|
|
95.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
%s পঠিওৱা হৈছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
|
96.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
ফাইল %d পঠিওৱা হৈছে, সৰ্বমুঠ %d ফাইলসমূহৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
97.
|
|
|
%d kB/s
|
|
|
|
%d kB/s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "%d B/s"
|
|
Located in
sendto/main.c:629
|
|
98.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
%d B/s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|
|
99.
|
|
|
%u transfer complete
|
|
|
%u transfers complete
|
|
|
|
%u স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
%u স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:662
|
|
100.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
বন্ধ কৰক (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:669
|