Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1827 of 1476 results
18.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in argp/argp-parse.c:623
19.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(โปรแกรมผิดพลาด) ตัวเลือกควรจะถูกรู้จำแล้ว!?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in argp/argp-parse.c:766
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in assert/assert-perr.c:35
21.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sการตรวจสอบเงื่อนไข `%s' ล้มเหลว
%n
Translated and reviewed by Rockworld
Located in assert/assert.c:101
22.
Create C header file NAME containing symbol definitions
สร้างแฟ้มเฮดเดอร์ภาษาซี NAME ที่มีการกำหนดสัญลักษณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in catgets/gencat.c:109
23.
Do not use existing catalog, force new output file
ไม่ต้องใช้แค็ตตาล็อกที่มีอยู่แล้ว บังคับใช้แฟ้มข้อมูลออกอันใหม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in catgets/gencat.c:111
24.
Write output to file NAME
เขียนข้อมูลออกลงแฟ้ม NAME
Translated and reviewed by Rockworld
Located in catgets/gencat.c:112 nss/makedb.c:120
25.
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:117
26.
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:122
27.
For bug reporting instructions, please see:
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:228 debug/pcprofiledump.c:208 elf/ldconfig.c:311 elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:387 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275 locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88 malloc/memusagestat.c:562 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:369 posix/getconf.c:503 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
1827 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.