|
|
1421.
|
|
|
input line of unknown type
|
|
|
|
|
Die Eingabezeile ist von einem unbekannten Typ
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1230
|
|
|
1422.
|
|
|
%s: Leap line in non leap seconds file %s
|
|
|
|
|
%s: Schalt-Zeile in der nicht-Schaltsekunden-Datei »%s«
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1134
|
|
|
1423.
|
|
|
%s: panic: Invalid l_value %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Panik: ungültiger »l_value« %d
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1253 timezone/zic.c:1699 timezone/zic.c:1721
|
|
|
1424.
|
|
|
expected continuation line not found
|
|
|
|
|
Die erwartete Fortsetzungszeile ist nicht vorhanden
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1262
|
|
|
1425.
|
|
|
time overflow
|
|
|
|
|
Überlauf der Zeit
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:3282
|
|
|
1426.
|
|
|
values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic
|
|
|
|
|
Werte größer als 24 Stunden werden von zic-Versionsn vor 2007 nicht verarbeitet
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1322
|
|
|
1427.
|
|
|
wrong number of fields on Rule line
|
|
|
|
|
Falsche Anzahl der Felder in der Rule-Zeile
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1351
|
|
|
1428.
|
|
|
nameless rule
|
|
|
|
|
Regel ohne Name
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1213
|
|
|
1429.
|
|
|
invalid saved time
|
|
|
|
|
Ungültige gespeicherte Zeit
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1340
|
|
|
1430.
|
|
|
wrong number of fields on Zone line
|
|
|
|
|
Falsche Anzahl an Feldern in der Zone-Zeile
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1382
|
