|
|
1208.
|
|
|
Power failure
|
|
|
|
|
Збой сілкавання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Збой сілкаваньня
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/generic/siglist.h:67
|
|
|
1209.
|
|
|
Resource lost
|
|
|
|
|
Згублены расурс
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/generic/siglist.h:73
|
|
|
1210.
|
|
|
Window changed
|
|
|
|
|
Акно зьменена
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/generic/siglist.h:57
|
|
|
1211.
|
|
|
Operation not permitted
|
|
|
TRANS Only the owner of the file (or other resource)
TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
|
|
|
|
|
дзеяньне не дазволена
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:6
|
|
|
1212.
|
|
|
No such process
|
|
|
TRANS No process matches the specified process ID.
|
|
|
|
|
працэс ня йснуе
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:18
|
|
|
1213.
|
|
|
Interrupted system call
|
|
|
TRANS An asynchronous signal occurred and prevented
TRANS completion of the call. When this happens, you should try the call
TRANS again.
TRANS
TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
TRANS Primitives}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:29
|
|
|
1214.
|
|
|
Input/output error
|
|
|
TRANS Usually used for physical read or write errors.
|
|
|
|
|
Памылка ўводу-вываду
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:34
|
|
|
1215.
|
|
|
No such device or address
|
|
|
TRANS The system tried to use the device
TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
TRANS computer.
|
|
|
|
|
прылада ці адрас ня йснуе
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:43
|
|
|
1216.
|
|
|
Argument list too long
|
|
|
TRANS Used when the arguments passed to a new program
TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
TRANS File}) occupy too much memory space. This condition never arises on
TRANS @gnuhurdsystems{}.
|
|
|
|
|
сьпіс довадаў занадта вялікі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:51
|
|
|
1217.
|
|
|
Exec format error
|
|
|
TRANS Invalid executable file format. This condition is detected by the
TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:57
|
