Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 1476 results
22.
Create C header file NAME containing symbol definitions
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:111
23.
Do not use existing catalog, force new output file
የ ነበረ መዝገብ አይጠቀሙ: አዲስ የ ውጤት ፋይል ያስገድዱ
Translated and reviewed by samson
Located in catgets/gencat.c:113
24.
Write output to file NAME
ውጤቱን ወደ ፋይል ስም ውስጥ መጻፊያ
Translated and reviewed by samson
Located in catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:122
25.
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:119
26.
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:124
27.
For bug reporting instructions, please see:
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:230 debug/pcprofiledump.c:208 elf/ldconfig.c:216 elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:387 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275 locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88 malloc/memusagestat.c:564 nss/getent.c:961 nss/makedb.c:371 posix/getconf.c:503
28.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Translated and reviewed by samson
Located in catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:63 elf/ldconfig.c:232 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75 elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:404 iconv/iconvconfig.c:397 locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459 login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582 nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:387 posix/getconf.c:485
29.
Written by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
የተጻፈው በ %s.
Translated and reviewed by samson
Located in catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67 elf/ldconfig.c:237 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409 iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297 locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74 malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:97 nss/makedb.c:392 posix/getconf.c:490
30.
*standard input*
*መደበኛ ማስገቢያ*
Translated and reviewed by samson
Located in catgets/gencat.c:282
31.
cannot open input file `%s'
የ ውጤት ፋይል መክፈት አልተቻለም `%s'
Translated and reviewed by samson
Located in catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272 nss/makedb.c:248
2231 of 1476 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.