|
|
52.
|
|
|
cannot open input file
|
|
|
|
|
የ ውጤት ፋይል መክፈት አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:107
|
|
|
53.
|
|
|
cannot read header
|
|
|
|
|
ራስጌ ማንበብ አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:114
|
|
|
54.
|
|
|
invalid pointer size
|
|
|
|
|
ዋጋ የሌለው የ መጠቆሚያ መጠን
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:178
|
|
|
55.
|
|
|
Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:25 debug/xtrace.sh:43
|
|
|
56.
|
|
|
Try \`%s --help' or \`%s --usage' for more information.\n
|
|
|
|
|
ይሞክሩ \`%s --እርዳታ' ወይንም \`%s --አጠቃቀም' ለ በለጠ መረጃ\n
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:31 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
malloc/memusage.sh:25
|
|
|
57.
|
|
|
%s: option '%s' requires an argument.\n
|
|
|
|
|
%s: ምርጫ '%s' ክርክር ይፈልጋል\n
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:37
|
|
|
58.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:44
|
|
|
59.
|
|
|
For bug reporting instructions, please see:\\n%s.\\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:56 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
malloc/memusage.sh:63
|
|
|
60.
|
|
|
xtrace: unrecognized option \`$1'\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:124
|
|
|
61.
|
|
|
No program name given\n
|
|
|
|
|
ምንም የ ፕሮግራም ስም አልተሰጠም\n
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:137
|
