Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 426. |
%s: empty category description not allowed
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ባዶ የ ምድብ መግለጫ አይፈቀድም
|
|
| 433. |
internal error in %s, line %u
|
|
| 2017-04-04 |
የ ውስጥ ስህተት በ %s, መስመር ውስጥ %u
|
|
| 434. |
character '%s' in class `%s' must be in class `%s'
|
|
| 2017-04-04 |
ባህሪ '%s' በ ክፍል ውስጥ `%s' በ ክፍል ውስጥ መሆን አለበት `%s'
|
|
| 436. |
<SP> character not in class `%s'
|
|
| 2017-04-04 |
<SP> ባህሪ በ ክፍል ውስጥ አይደለም `%s'
|
|
| 437. |
<SP> character must not be in class `%s'
|
|
| 2017-04-04 |
<SP> ባህሪ በ ክፍል ውስጥ መሆን የለበትም `%s'
|
|
| 438. |
character <SP> not defined in character map
|
|
| 2017-04-04 |
ባህሪ <SP> የ ተገለጸ ባህሪ ካርታ አይደለም
|
|
| 443. |
character class `%s' already defined
|
|
| 2017-04-04 |
የ ባህሪ ክፍል `%s' ቀደም ብሎ ተገልጿል
|
|
| 445. |
character map `%s' already defined
|
|
| 2017-04-04 |
የ ባህሪ ካርታ `%s' ቀደም ብሎ ነበር
|
|
| 447. |
%s: field `%s' does not contain exactly ten entries
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ሜዳ `%s' በ ትክክል አስር ማስገቢያዎች አይዝም
|
|
| 452. |
syntax error
|
|
| 2017-04-04 |
የ አገባብ ስህተት
|
|
| 453. |
%s: syntax error in definition of new character class
|
|
| 2017-04-04 |
%s: የ አገባብ ስህተት በ መግለጫ ውስጥ ለ አዲስ ባህሪ ክፍል
|
|
| 454. |
%s: syntax error in definition of new character map
|
|
| 2017-04-04 |
%s: የ አገባብ ስህተት በ መግለጫ ውስጥ ለ አዲስ ባህሪ ካርታ
|
|
| 459. |
duplicated definition for mapping `%s'
|
|
| 2017-04-04 |
የ ተባዛ መግለጫ ለ ካርታ `%s'
|
|
| 461. |
%s: duplicate `default_missing' definition
|
|
| 2017-04-04 |
%s: የ ተባዛ `ነባር_የ ጎደለ' መግለጫ
|
|
| 462. |
previous definition was here
|
|
| 2017-04-04 |
ቀደም ያለው መግለጫ እዚህ ነበር
|
|
| 469. |
%s: table for class "%s": %lu bytes
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ሰንጠረዥ ለ ክፍል "%s": %lu ባይቶች
|
|
| 470. |
%s: table for map "%s": %lu bytes
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ሰንጠረዥ ለ ካርታ "%s": %lu ባይቶች
|
|
| 471. |
%s: table for width: %lu bytes
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ሰንጠረዥ ለ ስፋት: %lu ባይቶች
|
|
| 472. |
%s: no identification for category `%s'
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ለ ምድብ መለያ የለም `%s'
|
|
| 473. |
%s: unknown standard `%s' for category `%s'
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ያልታወቀ ደረጃ `%s' ለ ምድብ `%s'
|
|
| 474. |
%s: duplicate category version definition
|
|
| 2017-04-04 |
%s: የ ማባዣ ምድብ እትም መግለጫ
|
|
| 476. |
%s: field `%s' undefined
|
|
| 2017-04-04 |
%s: ሜዳ `%s' አልተገለጸም
|
|
