Translations by Jakub Friedl
Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
| 2007-06-02 |
Nelze expandovat exec řádek '%s' pomocí URI '%s'
|
|
| ~ |
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
| 2006-09-18 |
V záložce pro URI '%s' není definován žádný MIME typ
|
|
| ~ |
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
|
|
| 2006-09-18 |
V záložce pro URI '%s' není definován žádný soukromý příznak
|
|
| ~ |
No groups set in bookmark for URI '%s'
|
|
| 2006-09-18 |
Žádné skupiny nenastaveny v záložce pro URI '%s'
|
|
| ~ |
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
|
|
| 2006-09-18 |
Žádná aplikace se jménem '%s' nezaregistrovala záložku pro '%s'
|
|
| ~ |
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
|
|
| 2006-09-18 |
Šablona '%s' neobsahuje XXXXXX
|
|
| ~ |
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
|
|
| 2006-09-18 |
Neočekávaný atribut '%s' elementu '%s'
|
|
| ~ |
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
|
|
| 2006-09-18 |
Neočekávaný tag '%s', byl očekáván tag '%s'
|
|
| ~ |
Unexpected tag '%s' inside '%s'
|
|
| 2006-09-18 |
Neočekávaný tag '%s' v '%s'
|
|
| ~ |
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
| 2006-09-18 |
Záložka pro URI '%s' již existuje
|
|
| ~ |
No bookmark found for URI '%s'
|
|
| 2006-09-18 |
Nebyla nalezena záložka pro URI '%s'
|
|
| ~ |
Cannot parse double value '%s' for %s
|
|
| 2006-09-18 |
Nelze zpracovat celočíselnou (double) hodnotu '%s' pro %s
|
|
| ~ |
Double value '%s' for %s out of range
|
|
| 2006-09-18 |
Celočíselná (double) hodnota '%s' pro %s mimo rozsah
|
|
| ~ |
Value '%s' cannot be interpreted as a float number.
|
|
| 2006-09-18 |
Hodnotu '%s' nelze interpretovat jako reálné (float) číslo.
|
|
| ~ |
Attribute '%s' of element '%s' not found
|
|
| 2006-09-18 |
Atribut '%s' elementu '%s' nenalezen
|
|
| 761. |
No valid bookmark file found in data dirs
|
|
| 2006-09-18 |
V datových adresářích nebyl nalezen platný soubor záložek
|
|
| 845. |
Invalid group name: %s
|
|
| 2007-06-02 |
Neplatné jméno skupiny: %s
|
|
| 987. |
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2007-06-02 |
Chyba na řádku %d znak %d: %s
|
|
