Ubuntu
glade package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “glade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1588 → 1597 of 1638 results First • • • Last
1588.
Tab Attributes
Attributs de l’onglet
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:132
1589.
Progress Bar Attributes
Attributs de la barre de progression
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui:55
1590.
Ellipsize Text:
Écourtement du texte[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
"colonne d'abréviation" ???
Located in plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui:194
1591.
Tree View Attributes
Attributs de la vue arborescente
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:69
1592.
Search Column:
Rechercher la colonne[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:187
1593.
Expander Column:
Étendre la colonne[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:231
1594.
Recent Chooser Attributes
Attributs du sélecteur de fichiers récents
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-recent-chooser-editor.ui:43
1595.
Scale Attributes
Attributs de l’échelle
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:55
1596.
Stepper Sensitivity
Sensibilité de l’échelle
Translated by Guillaume Bernard
Located in plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:133 plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:133
1597.
Lower:
La plus basse[nbsp]:
Translated by Julien Hardelin
Located in plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:150 plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:150
1588 → 1597 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Dos Santos, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Littm, Thibault Martin, bruno.