|
|
1582.
|
|
|
Primary Text:
|
|
|
|
|
Texte principal[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui:154
|
|
|
1583.
|
|
|
Secondary Text:
|
|
|
|
|
Texte secondaire[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui:170
|
|
|
1584.
|
|
|
Alignment and Padding
|
|
|
|
|
Alignement et remplissage
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:38
|
|
|
1585.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Remplissage
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:202
|
|
|
1586.
|
|
|
Notebook Attributes
|
|
|
|
|
Attributs du bloc-notes
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:54
|
|
|
1587.
|
|
|
Edit page:
|
|
|
Property used to choose which page of the notebook to edit
|
|
|
|
|
Modifier la page[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:72
|
|
|
1588.
|
|
|
Tab Attributes
|
|
|
|
|
Attributs de l’onglet
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:132
|
|
|
1589.
|
|
|
Progress Bar Attributes
|
|
|
|
|
Attributs de la barre de progression
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui:55
|
|
|
1590.
|
|
|
Ellipsize Text:
|
|
|
|
|
Écourtement du texte[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
|
"colonne d'abréviation" ???
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui:194
|
|
|
1591.
|
|
|
Tree View Attributes
|
|
|
|
|
Attributs de la vue arborescente
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:69
|
